lundi 24 janvier 2011

Le glossaire : une affaire de terminologie.



Il est bien souvent difficile pour un touriste de s'y retrouver pendant ses vacances au pays de Mario. Entre un panneau lui indiquant la direction Nord sous un sigle ou un acronyme accrocheur mais obscur, et un autre situé dans la direction opposée qui l'appelle à suivre sa voie, tout chaland en tongues et chemise à fleurs se sent déboussolé. Mais heureusement, nous sommes là pour vous aider, en bons guides touristiques que nous sommes, pour vous remettre dans le droit chemin. 
En compagnie de notre seul confrère Google, qui suffira amplement à la tâche, nous allons défricher cette jungle d'abréviations en tous genres désignant chacun un type de jeu, et donc un type de "gameplay". Ne voilà-t-il pas que l'on commence à vous expliquer la chose et qu'un de ces monstres nous assaille. Mais rassurez-vous : le gameplay n'est autre que l'"essence même du jeu qui cumule jouabilité et plaisir de jeu", selon Gamekult, le premier lien exhorté des rangs à l'invective minimale "gameplay". D'autant plus surprenant que nos questions posées sous les termes "lexique jeu video" et "glossaire jeu video" n'ont aucunement mentionné le rejeton cité juste au dessus ; se définissant sous l'expression "définition jeux vidéo". Qu'il en soit ainsi, ajoutons donc "dictionnaire jeu video" à notre bagage d'interrogations, et écartons "definition jeu video" qui comme on peut s'y attendre donne un monceau de liens évoquant le jeu vidéo en général.
Et si un site aussi influent nous échappe à l'évocation de mots clés les plus évidents, il y a pis encore : les autochtones algorithmiques mentionnent des liens que nous n'avions encore jamais repérés. Comme si notre perspective d'entrevoir de nouveaux paysages s'ouvrait en un instant. Mais trêve de verbiage, voici sous vos yeux émerveillés une sélection des occurrences les plus pertinentes parmi les cinq premiers liens des trois séquences de recherche :  

1. Wikipédia : Premier d'entre eux, et non des moindres, car il constitue la ressource la plus importante et synthétique de sigles et autres acronymes définis chacun de manière optimale.
2. AFJV : L'Agence Française pour le Jeu Vidéo est une société favorisant l'emploi et la création d'entreprises au sein des différents secteurs de l'Industrie vidéoludique. Le dictionnaire d'abréviations ci-contre est extrêmement dense et ne se focalise pas seulement sur les termes les plus usités, mais touche aussi à l'informatique et au hi-tech.
3. Metaboli : Plateforme légale de téléchargements payants à l'unité ou au forfait. Le dico embarqué ici est lui aussi extrêmement complet et réfléchi. Dispatché sur sa page principale entre le "Top 50 des mots les plus recherchés" et le "Top 50 des mots les plus compliqués", il se propose d'être un solide élément de réponse aux questionnements des débutants comme des confirmés.
4. EmuNova : Consacré à l'actualité et la promotion de l'émulation. Le lexique ci-présent est plutôt malingre mais a le mérite d'aller à l'essentiel des termes employés pour le rétrogaming.

Et à part ça, la recherche avancée ? Vous y avez pensé ? Non ? Grand mal vous en a pris, car la découverte de "pages similaires" est une aubaine lorsqu'on a trouvé une solution aussi performante que la page Wikipédia citée en premier lieu. Dans votre "recherche avancée" cliquée juste en dessous de "rechercher", il vous suffit d'insérer le lien vers la page Wikipedia dans "Similaires" du cadre "Recherche de pages spécifiques" pour accéder à cette liste non négligeable de nouveaux liens dont la pertinence est toute relative. Cette méthode est valable dans n'importe-quelle recherche, tous moteurs confondus, si les très nombreux sites déjà évoqués ne vous suffisent pas, et que vous espérez trouver la pépite cachée. Autant dire que cela s'avère accessoire si vous débutez dans l'appréhension de l'univers vidéoludique.

Voici donc que notre petite visite guidée s'achève pour aujourd'hui. Vous avez désormais les clés, ou plutôt les plans, pour vous repérer pendant vos vacances ensoleillées. N'hésitez pas à vous adresser aux voisins et autres habitants du village : ils sont mordants mais ne vous mangeront pas.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire